Tuesday, July 22, 2008

Friday, July 18, 2008

ETERNAMENTE TE AMO

RÚSSIA

NA FRONTEIRA

На Границе = Na Granitse (Na Fronteira)
Диана Арбенина; Ночные Снайперы



SE PENSAS QUE PENSAS...

Hino de Duran

Chico Buarque (1979)

Se tu falas muitas palavras sutis
Se gostas de senhas sussurros ardís
A lei tem ouvidos pra te delatar
Nas pedras do teu próprio lar

Se trazes no bolso a contravenção
Muambas, baganas e nem um tostão
A lei te vigia, bandido infeliz
Com seus olhos de raios X

Se vives nas sobras frequentas porões
Se tramas assaltos ou revoluções
A lei te procura amanhã de manhã
Com seu faro de dobermam

Se pensas que burlas as normas penais
Insuflas agitas e gritas demais
A lei logo vai te abraçar infrator
com seus braços de estivador

E se definitivamente a sociedade
só te tem desprezo e horror
E mesmo nas galeras és nocivo,
és um estorvo, és um tumor
A lei fecha o livro, te pregam na cruz
depois chamam os urubus



FURTHER ASAE

NOVO REVIRALHO TORNA-SE NECESSÁRIO

Recordo com saudosismo os tempos conturbados do PREC. Não que eu seja defensor ou me reveja no caos, mas porque o caos por é por vezes refrescante. É um pouco como o dilúvio bíblico. Torna-se necessário para limpar o mundo da escória e da porcaria que se vai entranhando nas paredes e por todo o lado. Recordo com saudosismo o episódio em que o Ministro Rui Patrício se borrou no interior do chaimite. Recordo o momento em que os agentes da PSP foram feitos prisioneiros e passaram, subitamente, de ‘autoridade’ a repteis rastejantes implorando misericórdia. Recordo o juiz que, enfiado e com voz baixa e tímida, pediu aos presentes o favor de fazerem o julgamento popular no átrio do Tribunal a fim de preservar a mobília. É claro que nestas ocasiões há sempre aqueles tartufos que conseguem escapar à justiça do próprio processo histórico, aqueles que se confundem com a turba, os camaleões… mas creio que, cedo ou tarde, até mesmo esses responderão.



M.ME FLEURVILLE









M.me Fleurville aprazia-se muito em colher flores nos jardins do rei

TWO HOURS...

Lá dentro na sala,
Oiço o relógio que bate:
tic-tac, tic-tac, tic-tac.

I am so anxious now... everything depends on an arbitrary decision of some bureaucrat… God help us.

Tuesday, July 15, 2008

ONE WEEK...

Paul Verlaine

Chanson d’automne

Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon cœur
D'une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure;

Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

Friday, July 4, 2008

WAITING

"Penelope and Her Suitors," by John William Waterhouse (1906)

Thursday, July 3, 2008

SÃO PEIDOS, SENHOR, SÃO PEIDOS!

Que é isso que aí trazes, mulher?
São peidos, Senhor, são peidos!
Bufas que ao mundo las vou dar.

Peido por peido,
Que seja dos nossos que é de cheiro.
Peido que é nacional,
Pese embora cheire mal,
Como não foram os outros a lo dar,
Sempre dá certo gosto de cheirar.

DAS CAUSAS DA NACIONAL MISÉRIA

Ah! Mas estes são todolos meus,
De porra que lá pus eu
– Diz D. António do alto de sua razão –
Assim até dá gosto penar até ao fim do mês,
Se é mister do valente português,
Saber que a causa da miséria provém
Não de vil malha russiana
Mas de mui ilustre verga lusitana.